民小芬白莲花歌曲中的传统琵琶与吉他相遇：NPR

（与闵小芬歌曲《嘎楚（掌上）》同步声）

莱拉法德尔主持人：

你会听到世界上最伟大的天才之一闵小芬弹豌豆的声音。 它是一种来自中国的梨形、类似吉他的乐器，具有数千年的历史。 Min 的创新表演引发了与纽约爵士乐手和 Bjork 等流行歌星的合作。 她的新专辑《白莲花》是她为 1934 年中国电影黄金时代的无声经典之作《女神》创作的原声带。

（与闵小芬歌曲《嘎楚（掌上）》同步声）

Fadel：Min Xiao Fen 在“White Lotus”中扮演吉他手 Riz Abbasi，他们从北卡罗来纳州阿什维尔加入我们你好。

Reza Abbasi：感谢您接待我们。

闵小芬： 谢谢，蕾拉。

Fadel：所以这部电影讲述了一个妓女努力保护她的儿子并给他良好教育的悲惨故事。 她被一个歹徒抢劫，她因谋杀他而入狱。 但是拉蒂夫的校长答应抚养他。 影片以对她儿子未来充满希望的观察结束。 你为什么决定为这部电影创作配乐，缅因州？

闵：你知道，我一直对 70 年代中期感兴趣，在上海所谓的黄金时代——音乐、艺术、电影——非常丰富多彩。 另外，我喜欢这部电影，因为它具有强烈的好莱坞影响风格。 故事是一样的 – 母亲试图存钱养活她的孩子，并送她年幼的儿子接受教育。 而且她有一颗大心脏。

Fadel：你知道，pepa 和吉他之间有一种美妙的互动。 让我们听听第二首歌，叫做“种子”。

（敏晓芬的 SOUNDBITE SOUNDBITE “BIJA (SEED)”）

Fadel：Riz Abbasi，你是什么时候开始与缅因州合作的？ 你对豌豆和吉他能做出如此好的组合感到惊讶吗？

阿巴西：嗯，是的，我们几年前见过面。 而且，你知道，我一直喜欢截断的弦乐器。

法德尔：是的。

阿巴西：所以当你要求我这样做时，我没有任何保留。 在我听到的那首曲子中，你知道的，它有点酷。 但是在电影或乐谱中还有其他方面我们真正提升并非常有节奏和综合地演奏。

（闵小芬《HATHA（日月）》原声带）

阿巴西：还有这个导演来探望母子的场景。 我们都在寻找某种蓝调或全身蓝调……

法德尔：是的。

阿巴西：..在那个场景中。 所以它就像蓝色小粉红。

（闵小芬《HATHA（日月）》原声带）

MIN：这有点像沼泽型的想法，所以在其背后，你知道，中国人也有忧郁症。

阿巴西：是的。

MIN：如您所知，我们总是使用五声音阶并使用 44Bs (ph)。 这就是为什么我在沼泽蓝调中感受到这种美式风格，与中国蓝调完美搭配。

阿巴西：是的。 我的意思是，实际上，中国歌剧充斥着蓝调。

（声音与音乐同步）

Fadel：你知道，我会离开这张专辑一秒钟，然后回来，缅因州。 您于 1992 年来到美国，最终遇到了前卫作曲家约翰·佐恩，他鼓励您即兴创作和探索爵士乐。 我对这个人的音乐产生了兴趣。

（Thelonius 的“Ask Me Now”原声带）

法德尔：塞洛尼乌斯修士。 这就是你如何在你的 Peppa 上诠释他的音乐。

（原声与闵小芬演奏Thelonious Monk“Ask Me Now”同步）

缅因州：Thelonious Monk – 你知道，我觉得他当然是美国最有影响力的钢琴家和爵士作曲家，你知道吗？

法德尔：是的。

MIN：非常有棱角。 你知道，旋律是不和谐的。 所以我觉得他影响了我真正找到了我的工具。

Fadel：我发现 Peppa 非常适合爵士乐。

缅因州：嗯，实际上花了很多年。 真的可能需要10年。 我终于可以轻松地进行自由即兴演奏了。 当然，因为我也在纽约与许多市中心爵士音乐家合作，所以我认为我是一名市中心爵士音乐家，现在是一位领先的音乐家。

（原声，“信仰”）

MIN：（发音）。

Fadel：本周早些时候，我在阿什维尔表演了“白莲花”，与电影一起。 它可以在 YouTube 上看到。 那么，Reese 和 Maine，进展如何？ 反应如何？

缅因州：美妙而美妙的经历。

阿巴西：是的。

缅因州：是的。 所以我们有…

阿巴西：不错。

MIN：……很多观众。 每个人似乎也很欣赏它。 每个人都说，多玩，多玩。 而…

法德尔：哇。

缅因州：是的，演出结束后，我们只是和观众交谈——就像钟表一样，对吧？ 每个人都不想离开。 他们只是谈论 – 他们说他们从未见过那种事件，他们很高兴我们在那里。

阿巴西：是的，在大流行之后，在一段时间没有比赛之后。

法德尔：没错。

缅因州：是的。

Abbasi：在电影中演出很令人兴奋，因为昨晚我意识到在整部电影中音符是如何呈现自己的生命的。 你知道，这就是我一直在沙发上或团队中演奏的相同音符以及每个人的东西，但在这里，我们有这部电影一直在推动我们，每时每刻。 我们一直在反映它。

缅因州：是的。

阿巴西：就好像相同的音符不再是相同的音符。 它实际上非常神奇。

（闵晓芬《心力》原声带）

阿巴西：你知道，特别是这部电影，我的主题是——你知道，这基本上是性别不平等的一个缩影，你知道，历史上女性权利是如何受到如此严重损害的。 这让我们有机会深入研究，你知道的，一系列的创造力和一系列的情感。 这完全不同于为了音乐而播放音乐。 我的意思是，几乎每次你这样做都是一种新的体验。

（闵晓芬《心力》原声带）

Fadel：闵小芬 – 她的专辑“White Lotus”已经发行，吉他手Riz Abbasi 主唱。 谢谢你俩。

敏：谢谢。

阿巴西：谢谢你，莱拉。

（闵晓芬《心力》原声带）

版权所有 © 2021 NPR。 版权所有。 有关更多信息，请访问我们的网站使用条款和权限页面 www.npr.org。

NPR 脚本是在一个快速截止日期内生成的 Verb8tm, Inc.，NPR 承包商，并使用与 NPR 一起开发的专有复制流程制作。 此文本可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。 准确性和可用性可能会有所不同。 NPR 节目的官方记录是音频记录。