习近平缺席金砖国家工商论坛上捍卫中国经济的演讲

（彭博社）——随着越来越多的人担心这个亚洲国家的困境可能引发全球动荡，习近平主席未能出席在南非举行的一个商业论坛，他原本预计将在会上发表讲话，捍卫中国经济及其对新兴市场的支持。

大多数阅读来自彭博社

根据总体日程安排，中国领导人将于周二在金砖国家商业论坛上发表讲话，此前他会见了南非总统拉马福萨。 相反，代表们受到了商务部部长王文涛的欢迎，王文涛宣读了讲话，但没有对习近平缺席作出解释。

王毅在讲话中表示，中国经济韧性强劲、潜力巨大、活力充沛，中国长期发展的基本面不会改变，中国经济巨轮将继续扬帆起航，继续前行。扬帆前进。”

几个小时后，习近平出席了与南非、巴西、印度和俄罗斯外交部长的晚宴，他们正在约翰内斯堡参加年度新兴市场国家金砖国家峰会。

习近平决定不亲自传达乐观的经济信息之际，中国因物价下跌、房地产市场摇摇欲坠和地方政府债务飙升而面临全球的严格审查。 总统乔·拜登称这些经济问题是世界的“定时炸弹”，而财政部长珍妮特·耶伦则称它们是美国的“风险因素”。

尽管中国面临这些担忧，但南非峰会将让习近平重新回到数月未见的领导人轨道上，其中包括预计将在峰会期间与印度总理纳伦德拉·莫迪举行双边会晤。

故事还在继续

“很明显，习近平对政治问题和安全问题的重视程度高于商业和经济问题，”前五角大楼官员、中国商人、现任李光耀大学高级研究员德鲁·汤普森(Drew Thompson)说。 新加坡公共政策学院。 “因此，如果他处于必须确定优先事项并跳过一次会议的情况下，他更喜欢政治和安全问题而不是经济问题，我不会感到惊讶，”他补充道。

中国不太可能解释习近平这一决定的原因：该国很少回答有关其领导人行动的问题或解释他们的健康状况。 今年陈刚被免去外交部长职务时，没有给出任何解释。 这突显了中国政府缺乏透明度，近几个月来令投资者感到担忧，因为以前公开的数据变得越来越难找到。

习近平的讲话将是他今年首次在国外发表公开讲话。 在访问南非之前，中国领导人在2023年访问俄罗斯时只在国外呆了两天。

上周，美国总统乔·拜登与韩国和日本领导人举行的三边峰会让这位中国领导人在自家后院显得越来越孤立，此次南非之行为习近平提供了一个向南半球国家示好的机会。

周二早些时候，习近平在对拉马福萨进行国事访问时呼吁两国加强在南半球国际事务中的共同影响力。 两国领导人还承诺在电力、新能源、科技创新等领域开展合作。

习近平在比勒陀利亚举行的联合记者会上表示：“我们支持二十国集团取得实质性进展，支持南非发挥更大作用。”他补充说，中国将继续鼓励本国企业赴南非投资兴业。

北京正在寻求扩大这个五国集团的规模，其中还包括巴西、俄罗斯和印度，据报道已有20多个国家申请加入，其中包括沙特阿拉伯、印度尼西亚和埃及。 虽然南非和俄罗斯支持增加新成员，但印度担心该组织将成为中国的喉舌，而巴西则担心疏远西方。

政府媒体

如果南非的论坛代表对习近平的下落感到好奇，那么周三的中国官方媒体报道并没有提及他缺席的情况，而是说他发表讲话时没有提及王——尽管中国新华社的官方报道提到了这一点。发言是由他代表宣读的。

虽然中国政界人士有时会在活动中宣读习近平的信息——例如，副总理丁薛祥在三月份的中国发展高层论坛上发表讲话——但这种情况通常发生在中国领导人不在场的情况下。

这封信的一部分是以第一人称写的，信中称中国致力于实现“高质量发展”，这个词用来表示北京正在摆脱债务驱​​动型增长，并描述了该国的“超大市场” .. 他强调，优势得天独厚，外资壁垒将有所缓解。

案文还明确了中国奉行“独立、和平的外交政策”，并批评其他国家的“霸权”行为，含蓄地批评美国，而这些领域通常不属于商务部长的职权范围。

中国外交部部长助理华春莹在推特网站X上发布了论坛闭幕式的照片，并配文说，中国领导人“发表讲话”，也没有提及习近平聘请了一名信使。 ”。

“习近平指出，世界、历史、时代的变化正在以前所未有的方式展开，”她在仅显示剪影的舞台图片旁边写道。

– 在 Stimbili Seely、Larry Leibert 和 Colum Murphy 的协助下。

（这个故事的早期版本错误地提到了习主席的姓氏。）

大多数阅读来自《彭博商业周刊》

©2023 彭博社