中国推动煤炭减排努力受挫商业和能源

北京（法新社）——在执政的共产党试图重振停滞不前的经济之际，中国正在大力发展燃煤发电，这引发了警告称，北京正在放弃减少世界最大出口国气候变化碳排放的努力。

新闻报道称，官方计划要求今年增加煤炭产能3亿吨。 这相当于去年41亿吨产量的7%，比2020年增长5.7%。

中国是风能和太阳能的最大投资者之一，但在去年经济增长下滑且短缺导致停电和工厂关闭后，紧张的领导人呼吁增加燃煤发电。 俄罗斯对乌克兰的袭击加剧了人们对外国石油和煤炭供应可能中断的担忧。

“确保能源安全的思维方式已成为主流，超越了碳中和，”绿色和平组织高级全球政策顾问李舒说。 “我们正在进入一个对中国气候行动相对不利的时期。”

官员们面临着确保稳定的政治压力，因为中国国家主席习近平准备打破传统，在秋季授予自己第三个五年的执政党领导人任期。

据商业新闻杂志《财新》报道，内阁官员在 4 月 20 日的一次会议上表示，煤炭对“能源安全”很重要，因为他们批准了扩大产能的计划。

执政党还在建设发电站，为经济注入资金，重振 2021 年第四季度同比下降至 4% 的增长率，低于全年 8.1% 的增长率。

各国政府已承诺尝试将大气温度的上升幅度限制在比工业化前水平高出两摄氏度（3.6 华氏度）的范围内。 领导者说他们真正想要的是 1.5°C (2.7°F)。

科学家们表示，即使世界达到了 2015 年巴黎气候协议和 2021 年格拉斯哥后续协议中的两度目标，也会导致海平面上升、风暴更强、动植物灭绝以及更多人死于高温、烟雾和传染病。

中国是最大的煤炭生产国和消费国。 全球趋势取决于北京的所作所为。

共产党以经济发展的需要为由，拒绝了具有约束力的排放承诺。 北京避免加入承诺逐步淘汰燃煤发电的政府。

习近平在 2020 年向联合国发表讲话时表示，碳排放量将在 2030 年达到峰值，但宣布没有达到这一数量的目标。 习近平表示，中国的目标是到 2060 年实现碳中和，或者通过种植树木和其他方法消除大部分大气，这些方法由工业和家庭排放。

根据世界资源研究所的数据，中国占全球排放量的 26.1%，是美国 12.8% 份额的两倍多。 研究公司荣鼎集团表示，中国的排放量比所有发达经济体的总和还要多。

根据世界资源基金会的数据，中国 14 亿人平均每年排放相当于 8.4 吨二氧化碳。 这不到美国平均水平 17.7 吨的一半，但超过了欧盟的 7.5 吨。

中国煤炭供应充足，去年燃烧的 44 亿吨煤炭的 90% 以上都来自中国。 它一半以上的石油和天然气是进口的，领导人认为这是一个战略风险。

环境调查局的克莱尔·佩里在一封电子邮件中表示，中国到 2060 年实现碳中和的目标似乎正在步入正轨，但使用更多的煤炭“可能会使其面临风险，或者至少会减慢它的速度并使其变得更加昂贵”。

佩里表示，到 2030 年，推广煤炭将使排放量“远远高于应有的水平”。

“这一举动完全违背科学，”她说。

北京已花费数百亿美元建设太阳能和风电场，以减少对进口石油和天然气的依赖，并清理雾霾笼罩的城市。 2020年，中国占全球风能和太阳能投资的一半左右。

然而，煤炭预计将在不久的将来提供其 60% 的能源。

北京正在裁减数以百万计的工作岗位以缩小其臃肿的国有煤矿业，但生产和消费仍在上升。

当局表示，它正在减少每单位经济产出的碳排放量。 政府报告去年削减了 3.8%，好于 2020 年的 1%，但低于 2017 年的 5.1%。

根据国家统计局的数据，在全球对中国出口的需求复苏导致制造业繁荣之后，去年的能源使用总量比 2020 年增长了 5.2%。

如果能够支付建造更多桥梁、火车站和其他公共工程的费用，刺激支出也可能会增加碳排放。 这将鼓励生产碳密集型钢铁和水泥。

绿色和平组织的李说，中国的燃煤电厂的平均运行能力约为其产能的一半，但建设更多的电厂会创造就业机会和经济活动。 他说，即使现在不需要权力，地方领导人也面临着给自己发工资的压力。

“这将中国锁定在一条更高碳的道路上，”李说。 “这很难修复。”