中国千禧一代“不寒而栗”，北京不乐意

五年前，罗华中发现自己喜欢无所事事。 他辞去了中国工厂工人的工作，从四川省骑自行车 1,300 英里到西藏，并决定可以打零工，每月用他的积蓄 60 美元。 他称自己的新生活方式为“躺着”。

“我太可怕了，”31 岁的陆先生在 4 月份的一篇博客中写道，他描述了自己的生活方式。 “我不觉得这有什么问题。”

这是他帖子的标题 说谎就是正义。 附上一张他躺在窗帘堵塞的黑暗房间里的床上的照片。 不久，中国千禧一代开始庆祝这篇文章，将其视为反消费声明。 “说谎”一词广为流传，并已成为中国社会更广泛的说法。

一代人以前，中国的成功之路是努力工作、婚姻和孩子。 随着数百万人摆脱贫困，该国的专制被视为一种公平的权衡。 但随着员工工作时间更长，房价上涨速度快于收入，许多中国年轻人担心他们将成为第一代工作不比父母好。

他们现在拒绝参与，无视该国早已确立的繁荣叙事。

陆先生的博文被审查员删除，他们认为这是对北京经济野心的侮辱。 中国互联网上严格禁止提及“平躺”——在普通话中被称为 tangping。 官方的反驳也出现了，鼓励年轻人为国家的未来努力工作。

“工作了很长时间，感觉麻木了，就像一台机器，”陆先生在接受采访时说。 “所以我辞职了。”

躺下意味着放弃婚姻，不生孩子，保持失业状态，避免家庭或汽车等物质欲望。 这与中国领导人对其人民的要求背道而驰。 但这并没有打扰到云鼎。

22岁的丁先生已经在地上躺了大约三个月，他认为这是“无声抵抗”。 他在 3 月大四时辍学，因为他不喜欢他父母为他选择的计算机科学专业。

离开学校后，丁先生用积蓄在深圳租房。 他试图找一份普通的办公桌工作，但意识到大多数工作都需要他长时间工作。 “我想要一份稳定的工作，让我有自己的时间放松，但我在哪里可以找到呢？” 他说。

丁先生认为，年轻人应该为自己喜欢的东西努力工作，而不是“996”——每周六天，早上9点到晚上9点——正如许多中国雇主所期望的那样。 对他的求职感到沮丧，他决定“躺下”是要走的路。

“老实说，我觉得很舒服，”他说。 “我不想对自己太苛刻。”

为了维持生计，丁先生通过玩电子游戏获得报酬，并通过扔掉他最喜欢的泡茶等事情来减少开支。 当被问及他的长期计划时，他说，“六个月后回来问我。我只计划六个月。”

虽然许多中国千禧一代继续坚持国家的传统职业道德，但“躺下”反映了新兴的反文化运动和对中国竞争激烈的工作环境的强烈反对。

向彪， 牛津大学社会人类学教授，关注中国社会，叫唐平 文化是中国的转折点。 “年轻人感到一种他们无法解释的压力，他们觉得没有兑现承诺，”他说。 “人们意识到物质改善不再是生活意义的唯一最重要的来源。”

执政的共产党担心任何形式的社会不稳定，将“说谎”的想法定为对中国稳定的威胁。 版主删除了流行的互联网论坛豆瓣上的 9,000 多名成员。 当局还禁止参加另一个拥有超过 200,000 名成员的紧密论坛。

根据《纽约时报》获得的指导，今年 5 月，中国互联网监管机构下令在线平台“严格限制”新帖子的纠缠。 第二条指令要求电商平台停止销售标有“糖屏”字样的衣服、手机壳等商品。

官方媒体称这种参与是“可耻的”，一家报纸警告不要“在致富之前撒谎”。 著名亿万富翁于敏洪敦促年轻人不要躺下，因为“除此之外，我们国家的未来还能依靠谁？”

罗先生在看到人们热烈讨论中国 4 月最新人口普查结果并呼吁该国通过生育更多孩子来解决迫在眉睫的人口危机后，决定写下这段纠葛。

他将自己关于“说谎”的原始博客文章描述为“社会底层男人的内心独白”。

“那些说躺下是一种耻辱的人是无礼的，”他说。 “我有权选择慢生活。我没有做过任何破坏社会的事情。我们每天必须在剥削性的车间工作12个小时，这公平吗？”

卢先生出生于浙江省东部建德县农村。 2007年，他从职业高中毕业，开始在工厂打工。 一项工作涉及在轮胎厂轮班工作 12 小时。 他说，到了一天结束的时候，她的脚上全是水泡。

2014年，他在一家工厂找到了一份产品检验员的工作，但他并不喜欢。 两年后他辞职，并偶尔从事表演工作以维持生计。 （当然，他在 2018 年在 Lying Flat 的一部中国电影中扮演了一具尸体。）

如今，他与家人住在一起，每天都在阅读哲学、新闻和锻炼。 他说这是一种模范的生活方式，这让他可以过最少的生活，“自由思考和表达”。 他鼓励称他为“说谎大师”的追随者也这样做。

在中国播客中听到罗先生的消息后，36 岁的张新民受到启发，写了一首关于他的歌。

常驻武汉的音乐人张先生五年前辞去了广告工作，开始追求音乐，躺下的想法让他产生了共鸣。 他将自己的歌曲命名为《唐平是正道》。

张先生于 6 月 3 日将这首歌上传到他的社交媒体平台，一天之内，观察者将其从三个网站上删除。 他生气了。

“目前只允许往前跑，不能撒谎。”他说。 “他们删除这首歌对我来说没有意义。”

它到底 将歌曲下载为 YouTube 视频，在中国被禁止。 视频中，他躺在沙发上，随意弹着吉他，用清爽的嗓音唱着：

躺着真的很好
躺着很棒
躺下是正确的做法
躺下这样你就不会再摔倒了
躺下意味着永不跌倒。