美国出生的中国人不仅仅是一个完美的结晶故事，将中国历史神话的多种元素带到虚构的塞拉莫纳高中平淡无奇的米色走廊里。
作为 2023 年西南偏南电影节的一部分，迪士尼于周三在奥斯汀历史悠久的派拉蒙剧院首映了两集“美国出生的中国人”中的第一集。
主角金王（Ben Wang）迫切希望融入同龄人，但当他的母亲“在一个也卖牛奶的地方”给他买校服时，却很难做到这一点。 当 Jin 正要邀请他暗恋的人成为这学期的实验室伙伴时，他的校长要求 Jin 带一个新孩子去学校——仅仅因为这两个男孩都是中国血统。
但并非一切都像看起来那样。 虽然新来的孩子魏晨（刘吉姆）对美国青少年的社会细微差别知之甚少，但他确实拥有一些独特的超能力，尤其是他不可阻挡的自信。
更多来自 SXSW威廉·夏特纳 (William Shatner) 发表感人且搞笑的主题演讲
“我为什么怀疑自己？” 当 Gene 犹豫地称他为“有点自信的家伙”时，他毫不恶意地说。 确实如此：陈伟知道武侠是一种高度程式化的超自然武术，源自古代民间传说，是中国摔跤手练习的一种超自然武术，它对抗的邪恶力量远远超过青少年的焦虑和欺凌。
在不剧透的情况下，这里有更多重要背景的花絮，可以激发您对 5 月 24 日在 Disney+ 上首次亮相的美国出生的华人的胃口。
最近奥斯卡金像奖获奖演员杨紫琼和全柯惠都有复刻角色
《每件事、每件事、每一次》于 3 月 12 日夺得奥斯卡金像奖，获得提名的七个类别中的每一个类别，包括四个表演类别中的三个类别。 如果你喜欢在《无处不在》中观看最佳女主角杨紫琼和最佳男配角全可辉，那么令人惊讶的是，他们在《美生华人》中再次扮演了相似的角色。
“一切无处不在” 联合导演 Daniel Kwan 描述了他的电影 “一部家庭剧被一部科幻惊悚片打断，被一部变成动作片的 rom-com 打断，然后在网上被扯掉。”
如果你给“到处都是”一个不合时宜的发型和青春期所有存在主义的自我怀疑，这个描述就可以很容易地适用于“美国出生的中国人”。 该节目分享了这部奥斯卡获奖影片的许多古怪和混乱的元素，以及一个移民家庭试图适应不同文化之间生活的类似潜在主题。
在美国出生的中国人中，杨毫不费力地在双重角色之间切换：观音的皇家女神、中国开明的同情心和可爱的移民阿姨，这与她在 Everything Everywhere 中穿着伊芙琳毛衣的洗衣女郎不同。 她在组装宜家家具时与人类的挫折作斗争，就像她与一般邪恶的超自然力量作斗争一样。
与此同时，权在一部古老的奇幻电视节目中扮演了一个沉思的亚洲刻板印象漫画作为同名角色。 他的角色的妙语和闹剧的失误让人怀疑他是每个笑话的源头，这与简在高中时的一些经历相似。
除了 Yeoh 和 Quan，《美生华人》的演员阵容还包括陈汉（《黑暗骑士》、《传染病》）、吉米欧阳（《摘金奇缘》、《硅谷》）和吴彦祖（“古墓丽影”）和“西部世界”）和斯蒂芬妮·许（“一切无处不在”和“了不起的梅塞尔夫人”）以及一系列相关的新人。
漫威电影导演执导的多元宇宙喜剧
漫威电影宇宙的粉丝们会在迪士尼的新电视节目中找到熟悉的元素。 《美生华人》和《尚气与十戒传奇》是姊妹项目，均由 Destin Daniel Cretton 执导。
《美生华人》中的打斗场面从武侠电影中汲取灵感，武侠电影是中国历史民间传说和历史剧的独特组成部分，通常与现代美国高中生活形成鲜明对比。
无论是在美国郊区的起居室还是在铺着白色瓷砖的亚洲厨房里，双重文化的并置可能会引起那些父母或祖父母观看武侠以与他们的文化根源联系起来的观众的共鸣。
从 2021 年开始：《尚气》评论：漫威新英雄诞生
美国出生的中国人专注于双语体验
“美国出生的中国人”通过在需要时加入字幕（有时是两种语言）将英语和中文的场景和对话无缝地融合在一起。
“我们把（语言）弄好非常重要，”演员秦汉在第一次招待会上说。 他还分享说，节目主持人仔细注意了许多微妙但重要的细节，包括演员普通话口音的真实性。
将对话翻译成中文而不是将剧本翻译成英文是节目编剧的一个有意义的选择，因为它侧重于主要人物的文化。
在这样做的过程中，美生华人与不断壮大的娱乐图书馆保持一致，这些娱乐图书馆旨在代表更广泛的美国人的不同经历。 根据 2019 年美国人口普查报告，该国近五分之一的成年人会说第二语言， 娱乐趋势已经演变为吸引这些人群。
简的故事与任何感到无助的人都有关系
与任何成长故事一样，“美国出生的中国人”不会完整地描绘任何人的生活经历，甚至是高中时代的生活经历。
但简无处不在，就像汤姆·霍兰 (Tom Holland) 饰演的彼得·帕克 (Peter Parker) 一样，他是蜘蛛侠的青少年版本，如果他要与女友共度时光或拯救世界，他仍然需要苦恼。 吉恩恰好会说第二语言——无论如何，第二代移民的孩子也会说第二语言。
更多的：有修女。 有一个邪恶的人工智能。 在查看 SXSW 之前，我们对戴维斯夫人的了解
在一个场景中，当他的父母在另一个房间里用中文吵架时，Jin 不安地摇晃着，他们很困惑，因为他们似乎在争论……炸鱿鱼。 魏琛是解开谜团的关键。 他告诉简，他们实际上并不是在谈论海鲜；而是在谈论海鲜。 这个短语是更严重的问题的俚语。
观众不必精通双语来表达简对只知道有问题却不知道解决问题的挫败感。 吉恩的父亲正在经历自己的危机，试图与他的老板和同事建立联系——这种令人不安的情况会让内向的人在任何地方都因同情而畏缩。
但由于这个节目是针对儿童和青少年的，所以总体信息是响亮而清晰的，正如简的妈妈所说：“用你的声音。这就是你得到你想要的东西的方式。这就是你的力量所在。”
“屡获殊荣的电视专家。僵尸爱好者。无法用拳击手套打字。培根开拓者。”
:max_bytes(150000):strip_icc()/American-Born-Chinese-121622-2-fe61e9a31f3243aba140997d9e70cb2c.jpg)
More Stories
出生于中国的美国电视节目创作者杨紫琼谈论改编作品
11部影片将于五一周末在中国影院上映
BERNAMA – 马来西亚与中国之间的娱乐产业桥梁