弗吉尼亚州沃洛佩斯岛 – 美国宇航局和诺斯罗普格鲁曼公司今天（8 月 10 日）联手向国际空间站发射一个货运舱，您可以在线观看该活动。
这 天鹅 NG-16 航天器将在 09A 发射台的两级 Antares 火箭上发射升空。 沃洛普斯飞行设施 美国东部时间下午 5 点 56 分（格林威治标准时间 2156）在弗吉尼亚州发射，这是该公司第 16 次为 NASA 向国际空间站提供补给任务的一部分。
您可以…吗 在 Space.com 上现场观看发射，由 NASA TV 提供，美国东部时间下午 5:30（格林威治标准时间 2130）开始。 您还可以从 NASA TV 现场观看 这边.
有关的： 进入空间站的空间和其他伟大科学中的点
诺斯罗普格鲁曼公司 作为 NASA 商业货物补给计划的一部分，它是 NASA 的商业合作伙伴之一，为空间站提供充足的供应。 这艘银色宇宙飞船装载了 8,200 磅（3,700 公斤）的乘员补给品、仪器仪表和远征 65 号机组人员的研究实验。
升空后，巴士大小的天鹅座飞船将在太空中进行两天的追逐 国际空间站 （国际空间站）。 到达那里后，航天器将在空间站的 Canadaarm2 机械臂的帮助下停靠在轨道位置。
诺斯罗普·格鲁曼公司战术空间系统部副总裁兼总经理弗兰克·迪毛罗在新闻发布会上说：“我期待着我们的第 16 次令人惊叹的任务，支持 NASA 和我们的商业合作伙伴继续人类探索太空的旅程。” 星期一（8 月 9 日）。
Northrop Grumman 建造了火箭和航天器，承包商有一个传统，即以对人类航天做出重大贡献的个人命名每个货舱。 对于这项任务，母鸡 他的名字是SS埃里森·鬼冢1986 年，第一位亚裔美国宇航员在挑战者号航天飞机上丧生。
出生于夏威夷的鬼冢一直梦想着飞向星空。 1978 年，当美国宇航局选择他成为一名宇航员时，他得到了机会。 在作为试飞员在军队中取得成功的职业生涯后，鬼冢对亚裔美国人社区和那些想要探索新视野的人来说是一种鼓舞。
“SS Ellison Onizuka 将成为种族障碍和玻璃天花板将被打破的光辉榜样，”迪毛罗在周一的简报会上说。
据美国宇航局官员称，SS Ellison Onizuka 将与空间站保持连接大约三个月。 在任务结束时，空间站的宇航员会在里面装满垃圾，然后再将其送回内部进行毁灭性的返回 地球的大气. （货船将在大气中燃烧，不会对地球上的任何人构成威胁。）
发射前五天（8 月 5 日），该团队进行了一次任务彩排，发射领导让发射团队完成了任务。 然后在星期五（8 月 6 日），火箭和航天器发射到平台并进行了两天的系统检查。
星期一下午，大约在发射前 24 小时，火箭被降低到水平位置，以便为一些最后一分钟的有效载荷解锁航天器。 这些是时间敏感的有效载荷（例如涉及生物科学的有效载荷），不能长时间留在货船上。 母鸡通常在起飞前几周打包。）
诺斯罗普格鲁曼公司的库尔特埃伯利在周一的新闻发布会上说，后来将有效载荷放入航天器的能力已被添加到 Antares 火箭，专门用于该公司与美国宇航局的第二份商业补给服务 (CRS-2) 合同，该合同于去年开始。 该火箭现在以公司所说的 230+ 配置飞行，这意味着它具有延迟装载能力，可以携带各种货物，包括可能无法装入其他航天器的较大物体。 （这也部分是因为天鹅座与空间站对接的港口比其他车辆使用的港口更大。）
气象学家预测，周二天气良好的可能性为 80%。 主要兴趣是积云。 如有必要，有多个备份发布机会，第一个是在周三（8 月 11 日）。
Wallops Chain 和 Antares 项目主管 Brittney McKinley 在周一的简报会上说：“我们很高兴成为另一项商业补给任务的一部分。” “Wallops 团队已准备好通过发射 Antares 和 Cygnus 航天器来支持 NG-16 任务。”
“范围是绿色的，所有系统都是名义上的，我们期待周二晚上的发布。”
在 Twitter 上关注艾米·汤普森 @astrogingersnap。 在 Twitter @Spacedotcom 或 Facebook 上关注我们。
“创作者。屡获殊荣的问题解决者。音乐布道者。无法治愈的内向。”
More Stories
科学家指责联邦政府对奶牛场爆发禽流感的反应
发现DNA记忆新机制
法国大小的南极冰架每天突然跳跃一两次：ScienceAlert