秘书安东尼·J. 在会见布林肯和中华人民共和国副主席韩正之前

韩副院长： （通过翻译）很高兴再次见到你，国务卿先生。 2015年秋，您访华期间，我们在上海自贸峰会上就上海发展与改革进行了友好会谈。 你问到上海的创新发展以及美国企业在上海的情况。 现在，八年过去了，那段记忆仍然清晰地浮现在我的脑海里。

当前，中美关系是富有成效的关系。 今年6月，你访华，与中国各方进行了真诚、务实、富有成效的接触。 这些沟通向全世界发出了中美正在加强接触对话、共同努力加强双边关系的建设性信息。 世界需要稳定、牢固的中美关系，这样的关系有利于两国和世界。

去年，习近平主席与拜登总统在巴厘岛成功会晤。 双方达成重要共识，为中美关系发展指明了方向。 当前，中美关系面临各种困难和挑战。 双方要坦诚相待、同向、共同努力。

中方一贯遵循相互尊重、和平共处、合作共赢三原则看待和处理中美关系。 我们真诚希望美方采取更多实际行动，为两国领导人凝聚共识，推动中美关系行稳致远。

我想听听你的来信，先生。

布林肯国务卿： 先生。 副总统，首先很高兴再次见到您。 我清楚地记得我们 2015 年在上海的会面，我很高兴有机会在联合国大会期间在这里会面。

我认为，我们有机会以两国最近的高层接触为基础，确保我们保持开放的沟通，并表明我们正在负责任地管理两国之间的关系，这是一件好事。 。

从美国的角度来看，面对面的外交是处理我们分歧领域的最佳方式，也是探索我们之间可能合作领域的最佳方式。 世界期望我们负责任地管理我们的关系。 美国决心这样做。

我期待着今天与您进行一次愉快的交谈。 谢谢你带我们来这里。