疯狂且未经批准的 NZSO 鸟传遍中国的不为人知的故事

上面的视频讲述了 Hamish McKeesh 的完整故事， 只能用一只手臂的售票员. 这个故事是我们对 McKeich 的综述的一部分。 您可以阅读他中风和康复的完整故事 在这里.

这是您对摇滚乐队所期望的行为。 一群音乐家化身黑帮横扫中国，险些躲过了一场外交事件，惊动了蜂巢。

但这些并不是来自地狱的赞助人——这个团体是该国一些顶级古典艺术家，他们试图将莫扎特和施特劳斯的作品带给新的非西方观众。

引领 指挥哈米什麦基什，一群来自新西兰交响乐团的音乐家在里面表演音乐会 成都, 四川和 2007 年的北京。

阅读更多：
* 女高音玛德琳·皮耶拉德现身新西兰交响乐团天堂音乐会
* 为什么音乐家 Tex 对他职业生涯中没有发生的事情和已经发生的事情一样感激
* 对莎士比亚的大惊小怪转移了人们对真正艺术资助丑闻的注意力

他们受邀观看他们比赛的中国新西兰房地产开发商 奥克兰. “他想请来一支西方管弦乐队来炫耀一下，”麦基什说。

但这次旅行 – 在圣诞节和新年 – 不是官方的 新西兰交响乐团 旅行; 虽然音乐家获准去，但他们不被允许使用这个名字。

因此，当时任总理海伦·克拉克得知这次冒险后，麦西什让他陷入了困境。

一些音乐家想在假期旅行，但 Makisch 组建了一个团队，其中包括低音提琴手 Sasha Gonchenko、小提琴家兼音乐会总监 Vesa Matti Lipanen 以及一些要回家过圣诞节的亚洲音乐学生。

（出版后，Stuff 被告知有 52 位巡回音乐家——其中 14 位来自 NZSO。）

“当然，那些说是的人非常焦虑，”麦基什说。 有很多尝试去 [previously]所以大多数人认为这不会发生。

最后一刻，他们争先恐后地申请签证，一家严肃的航空公司将他们的工具包空运到成都。

“试图让人们到那里真是太疯狂了。我们不知道我们到达时是否有人会来接我们，”麦基什说。

但我们充实了它，当我们到达那里时，有两辆公共汽车，每辆公共汽车后面都有一名医生和一名护士，还有一名警察护送穿过城镇。 我在机场得到了管弦乐。

“Sasha 和我过着上流社会的生活，没有人能理解我们为什么如此快乐——但那是因为我们是在机翼和祈祷中到达那里的。”

该乐队自称为新西兰爱乐乐团。 但是爱乐乐团的普通话翻译不好，所以音乐家们伸手去拿一面欢迎国家交响乐团的横幅，不得不匆忙更换。

他们在倾盆大雨中在户外举行了第一场音乐会。

“那是隆冬，到处都有取暖器。前几排是军用的。我们被遮盖了，但他们没有，他们坐在雨中，端茶，整个音乐会都没有人搅动，”麦基什说. “这是惊人的。”

几天后，小组对战 惊人的背景 紫禁城 在北京. 但消息很快就传到了克拉克的耳中，她从 1999 年到卸任前一直担任艺术、文化和遗产部长。

该乐队使用 NZSO 的名称和他们的宣传形象获得了来自中国的正式邀请——并因此获得了他们的签证——尽管他们并没有作为国家管弦乐队旅行。

“这些话被过滤掉了，说我们在中国，”麦基什说。 没有人知道爱乐乐团和交响乐团之间的区别，所以她听说过中国有一个名为新西兰的乐团，并认为它是新西兰交响乐团。

“我打电话给董事会主席：这是怎么回事？” 而她也不知道。 所以首席执行官 [chief executive Peter Walls] 我得去解释一下。”

音乐家们被告知去会见正在中国进行正式访问的新西兰代表代表团，并在他们返回时被召见沃尔斯。

“他让我们走了，所以我们没有被告知。但在接下来的几个月里，他们改变了章程，这样如果我们再做一次，我们就不能再称自己为新西兰或新西兰了。”

“那是一座疯狂的坟墓。”