疫情面前展现中苏合作

就好像过去一年里任何试图组建画廊的艺术家或画廊的生活还不够艰难一样，邓迪库珀画廊的策展人索菲亚·豪和参与画廊的三位国际知名艺术家的斗争成倍增加. 当前方案的第四阶段。

在这种情况下，努力是在中国深圳建立一个展览陈列室，而官员则留在英国。

库珀画廊位于邓迪，位于乔丹斯通艺术与设计学院的邓肯，而艺术家则遍布英国。

Howe 说，事实上，格拉斯哥指导的二人组 Rosalind Nashashibi 和 Lucy Skaer 和特纳奖提名者分别住在伦敦和刘易斯岛，因此即使在后者缺乏 WiFi 信号的情况下协调他们也是一项重大努力。

两人共同创作了一件作品，而格拉斯哥的艺术家 Corinne Sorn 则制作了另一件关键作品，一部名为“收藏习惯 II”的特制结构内的电影装置，并附带一本名为“折叠维苏威火山”的特别展出的艺术书籍出版物。

© 广告图片提供

“我们已经通过 Zoom 在线安装了[在深圳 OCAT 展览上的工作]，这很有趣，”郝说，有一种被低估的感觉。

“Corin 正在将 OCAT 策展人助理引导到发布帖子的地方，因为那也是装置的一部分。即使你这样做……”你能放大一点吗？ 我可以把这张照片转到你的左边吗？ 实际上不是，对吧？

“这样做了几个小时，所有这些误解和沟通不畅 – 非常有趣，但当时它是一种折磨。不过，展示我们如何能够伸展到人类的位置很有趣，尤其是考虑科琳的文章。“

郝说，索恩的作品非常适合深圳，这座“未来之城”几十年来从一个小渔村变成了工业城市。

最近在不旅行的时候，我已经熟悉了工作室作为一种奇怪的半虚拟结构，在那里你可以让东西出现在其他地方。

“Koren 的工作反映了复杂的行政系统期望我们如何表现，以及人类如何找到不同的策略来应对这些期望，”Howe 说。

“甚至美德或道德的概念也出现在（讨论）行政系统中，以及我们如何约束自己并渴望将能力作为一种美德的感觉。”

斯沃恩在展览开幕前发表了一份关于她的工作和经历的声明，她说：“最近在我不旅行的时候，我已经熟悉了工作室作为一个奇怪的半虚拟结构，让事物出现在其他地方。

“我的作品目前正在 OCAT 中编译，构建发送的计划、整理的文章和电子邮件对话……我们都在不同的城市，我们可以一起使强大的东西出现在远离它想象的颤抖的地方几英里之外，这令人惊讶我。”

© 广告图片提供

与此同时，Nashashibi 和 Sukkar 将他们当前的电影羔羊和额外的动画改编成新作品熊，为名为奇美拉的多部分展览奠定了基础。

“目前的项目多年来经历了许多波折，我们一直担心场地对我们业务的影响，”这对夫妇在一份书面声明中说。 “旅行前景已经暗淡，但我们能够与一些非常鼓舞人心的中国艺术家以及苏格兰的一位动画师密切合作。

大流行年产量

“《熊》主要是大流行年的制作，在第一次封锁期间拍摄，然后部分使用手绘视觉效果动画，逐帧……就在电影的表面上，部分使用与 Regina Ohak 合作设计的数字动画.

“这是一部关于变化和转型的电影，配乐由歌剧演员卓培力作曲和演唱。

“通过在歌曲中加入中国文字和传统风格，我们希望这部电影能够引起观众的共鸣，同时对动物的语言和命名进行更广泛的反思。它是一种现代的‘动物’。”

“我们也有幸与版画家许志伟合作，为电影制作了一张新海报，海报上印有中国传统木刻版画。”

在政治、社会和艺术方面

“在库柏画廊，我们非常期待关于当代艺术的政治和社会话语，”郝说，他观看了 2015 年在上海揭幕的第一期 Current。

展览的中文名称并不是“当代”的直接翻译——它的意思是“非器皿”，这是郝认为“当代”艺术取决于周围的文化和社会背景的一种戏剧。

“通过放置苏格兰艺术家的诠释，并反思当代中国的想法——即使是同样的姿态，此刻也能引发许多反思。”