教皇弗朗西斯表示悲痛，但没有为加拿大原住民学校死亡事件道歉：NPR

周日，教皇弗朗西斯从他俯瞰圣彼得广场的工作室窗户发表讲话。 弗朗西斯对加拿大原住民受到的待遇表示遗憾，但没有道歉。

多梅尼科·斯泰内利斯/法新社

隐藏标题

字幕切换

多梅尼科·斯泰内利斯/法新社

周日，教皇弗朗西斯从他俯瞰圣彼得广场的工作室窗户发表讲话。 弗朗西斯对加拿大原住民受到的待遇表示遗憾，但没有道歉。

多梅尼科·斯泰内利斯/法新社

教皇弗朗西斯周日对在加拿大令人震惊地发现了一个包含数百名土著儿童遗骸的万人坑表示悲痛。 遗骸是在天主教神职人员经营的加拿大原住民寄宿学校发现的。

弗朗西斯在圣彼得广场对观众说：“我与加拿大主教和整个加拿大天主教会一起表达我对加拿大人民的亲近，他们对这个令人震惊的消息感到震惊。” 准备好的笔记. “这个悲伤的发现提高了人们对过去痛苦和苦难的认识。”

这些评论是在不列颠哥伦比亚省的 Tk’emlups te Secwepemc First Nation 宣布 215 名儿童的遗骸 طفل 它是在前寄宿学校的场地上发现的。 加拿大原住民多年来就知道有些孩子永远不会从学校回来，但这是第一次发现主要墓地。

弗朗西斯敦促加拿大的政治和宗教当局继续共同努力，“为这一不幸的事件带来光明，并谦虚地致力于恢复与和解的道路。” 他说，重要的是，“摆脱殖民范式和当今意识形态的殖民化，携手并进对话、相互尊重和承认所有女儿的文化权利和价值观和加拿大的儿子们。”

弗朗西斯补充说：“我们赞扬在上帝的加拿大寄宿学校死去的所有孩子的灵魂，并为受灾的加拿大原住民的家庭和社区祈祷。”

尽管弗朗西斯在周日表达了他的悲痛，但他从未公开为教会在 19 世纪和 20 世纪超过 150 年的时间里对超过 150,000 名儿童进行强制再教育的行为道歉。 许多孩子被迫成为基督徒，被禁止说他们的母语，并且经常受到虐待。 2015年全国委员会 被定罪 被视为“文化种族灭绝”。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多 他说 星期五，他对天主教会没有就其在教会经营的寄宿学校中所扮演的角色做出正式道歉感到“深感失望”。 特鲁多说，在2017年的梵蒂冈之行中，他直接要求方济各“继续道歉并要求赦免和赔偿”。 但特鲁多说：“我们继续看到来自教会的抵制。”

Tk’emlúps te Secwépemc First Nation 的总统 Rosanne Casimir 也呼吁教会公开道歉。

渥太华大学土著研究教授 Feldon Coburn 表示，弗朗西斯的评论“总比没有好一点，但只是微不足道”。 “他们有点避免说‘我很抱歉’，因为这对他们来说很痛苦，事实上，从他们嘴里说出来就像咬紧牙关。”

“说‘我们将携手并进’之类的话，这就是教皇和加拿大主教委员会几年前所说的，”科伯恩告诉 NPR。他建议天主教会也应该效仿。 加拿大联合教会 和 加拿大圣公会，两人在几十年前就参加土著寄宿学校正式道歉。

“说声抱歉，然后继续前进，”科本说。 “因为现在看着真的很痛苦，而且很尴尬，很尴尬。”

虽然教皇没有代表教会道歉，但其他天主教神职人员做到了。 周日，多伦多罗马天主教大主教管区的红衣主教托马斯柯林斯在弥撒中道歉。

“我认为我们作为基督徒需要为参与这个特定的系统而感到特别抱歉和抱歉，”他说，根据 多伦多太阳报. “这是一项政府计划，基本上让年幼的孩子远离家人。

“我不知道宗教团体或天主教团体在想什么，”柯林斯继续说道。 “也许他们想继续他们的使命。但要参与任何让孩子远离家人的事情？我们所代表的只是家庭。我很抱歉发生了这样的事情。”