“又像武汉”：上海抗议时的中国审查冠状病毒感染新闻

四月对上海人来说是一个可怕的月份。

随着受 Omigron 启发的 Govt-19 在中国最大的城市蔓延，数百万人被迫回家。

在病毒首次出现后，2020 年中部城市武汉实施封锁的奇怪回声，随着当局致力于控制在中国被称为“零科维特”的病毒，绝望的帮助请求被忽视或禁用。 战略。

但就在武汉人在社交媒体上表达对疫情爆发和当局严厉应对的愤怒和沮丧之际，上海居民对扰乱食品分配、家庭分离和医疗资源的态度提出了质疑。

随着世界其他地区试图与病毒共存，上海人对杂志、视频、音频、微信和微博表达了不满，询问无休止的监禁是否有意义。

但在一个公共话语和社交媒体受到严格控制的国家，中国政府很快决定，只要挑起审计师和城市不安分的创意市民之间的猫捉老鼠游戏，就足以让人想起政府之前的战争。 来自武汉。

审计人员删除的大部分信息都反映了围绕上海的挫败感，包括无数次呼吁市民帮助：家庭乞求透析患者住院、营养不良家庭、化疗返回的癌症患者仍被拒绝入境. 由于封锁，她的公寓。

一篇很快被删除的帖子概述了其他疾病的受害者所面临的风险，这些受害者是因为他们的 COVID-19 测试结果不是阴性而死亡的，他们被拒绝入院。

在另一篇《求救》中，一位网友写道，政府应该更加重视粮食分配，他说，在一个拥有2500万人口的城市，99%的基本需求仍能得到满足。 250,000 人的需求一落千丈。 第二天，它就从网上消失了。

当审计员疯狂地删除他们担心对执政的共产党所尊重的“稳定”构成威胁的帖子和文章时，沮丧和愤怒随之而来。

“中共审查的主要目的是防止大规模的联合行动，”加州大学洛杉矶分校（UCLA）研究反政府运动和网络审查的教授扎卡里·斯坦纳特-特雷尔凯尔德（Zachary Steinert-Threlkeld）说。 “如果有人认为目标是防止对封锁的不满情绪蔓延，那么审计是负面的，但如果它可以防止悲伤的个人在家外采取行动，那将是有效的。”

‘起床’

为了超越当局，一些人试图通过上传原始照片的镜像或将文章翻译成英文以在社交媒体上分享大胆信息等各种方式重新发布已删除的文章或评论。

“站起来，你不想被奴役”——中国国歌的开场白——突然成为社交媒体上非常大胆的一句话，在中国版微博上流传。 擦拭。

“我想对那些负责审查的人说：你支持的政权，你所做的工作，你所做的工作被所有人鄙视，你删除的每一个帖子都是你向自己开枪的子弹，你是帮凶，你不是无辜的。”该用户在微博上写道，该帖子很快被广泛传播，证明了上海的愤怒。

“感觉又像武汉了，我仍然很难理解为什么审计员会删除寻求帮助的帖子，”他告诉使用这个绰号的上海居民比利半岛电视台。 “这没有道理。”

但专家表示，这对中国政府来说是有道理的，中国政府旨在防止出现任何可能威胁其统治的群众运动。

“这种情况以前发生过很多次：公众强烈抗议，审计人员试图澄清批评，然后人们对审查制度感到愤怒，”人权观察中国高级研究员王亚秋告诉半岛电视台。 . “但如果你回顾历史，这些普遍的起义都不是重大的抗议活动。

“目前人们很生气，但随着时间的推移，当审查制度变得更加严厉时，政府可以减少叛乱，”他补充说。

上海市民对城市官员明显未能维持食品供应以及政府对“零海湾”的承诺感到沮丧，他们发出了不同寻常的声音。

“上海人应该意识到，其他国家，尤其是在 2022 年，对 COVID 采取了宽松的态度​​，而中共的政策选择不那么严格，” Steinert-Threilkelt 补充说。

四月之声

上海是中国最国际化的城市，拥有该国一些受教育程度最高的人，以及众多外国人和社交媒体影响者的大军。

“这些人更有可能听到他们的声音，他们有办法这样做，”王说。

审查在 4 月 22 日达到顶峰，当时中国社交媒体上出现了“四月之声”的视频。

以空旷的上海黑白空景为背景的录音集，四月之声用六分钟记录了城市的流逝，捕捉了同时锁定生活的原始情感。 – 令人兴奋的城市。

“给我们东西，”被占领的住户从窗户里喊道。

“我可以吃点抗生素吗？我家宝宝发高烧，医院没有帮我们退烧。”另一个女人敲门。

“病毒不会杀死我们，但我们很饿，”一名男子说。

“万一着火了怎么办？ 我们接下来干吗？

“我真的很抱歉，先生。 我拨打了所有可以拨打的号码，但我无能为力。 对不起，”一位当地官员叹了口气。

尽管中国大陆的两个网站 Twitter 和 Instagram 被屏蔽，但这段令人心痛的视频很快在中国互联网上被删除。

长期以来，微信朋友圈上与脸书Feed平行的所有文章和帖子都被标记为“不可见”，因为它们“违反了规则”。

“四月之声”是一段带有剪辑音频片段的视频，展示了令人垂涎的受害者上海的现实，那里的居民在无能为力的情绪中挣扎。 视频传到了微信的各个角落，但没多久就不见了。 步： https://t.co/uqHFFC6X6S pic.twitter.com/2z2NTAASYw

– 微博上有什么（hatWhatsOnWeibo） 2022 年 4 月 22 日

周五有报道称，到4月底，上海将有超过1200万人在一定条件下可以离家出走。 然而，超过 500 万人处于严密封锁之下，而中国政府长期以来吹嘘的“零新冠病毒”战略使“正常生活”成为可能，几乎没有迹象表明这一点。

外交部发言人赵立坚在去年年底的新闻发布会上说：“在疫情爆发期间生活在中国应该感到幸运。”

在上海的爆炸和北京出现小规模流行病的情况下，许多中国居民不再感到幸运。

随着当局宣布对北京进行大规模搜查，上海的封锁疤痕居民处于高度戒备状态。

“现在请收好你的冰箱，如果可以的话，现在就离开北京。无论如何，不​​要相信政府告诉你的一切，”上海居民丁在活动宣布后不久在他的微信上写道。