历史性的 Leafs 无线电呼叫中的一个错误显示了 2,200 公里外的广播问题

乔鲍文打错了电话。 周六晚上，当枫叶队队长约翰·塔瓦雷斯打入一球，帮助多伦多队在二十年来首次取得季后赛系列赛的胜利时，球队长期以来的逐场比赛的声音在他的电台听众中响起，讲述了防守队员摩根·莱利的英勇事迹。

这不是他的错。

在六场季后赛系列赛第一轮淘汰闪电队后，叶子队在佛罗里达州坦帕市的阿马利亚竞技场席卷冰场，而鲍文和彩音吉姆拉尔夫则回到了多伦多。 他们在距离冰面约 2,200 公里的演播室里打电话给比赛。

TSN 和 Sportsnet 都没有派他们在季后赛中随队上路，这意味着两人是在他们的演播室电视屏幕上大喊大叫。 因此，当摄像机在胜利的那些混乱时刻聚焦在莱利身上时，鲍文认为这位卫冕冠军就是加时赛冠军。

“当电视镜头没有显示塔瓦雷斯庆祝时，直到很久之后很难从电视屏幕上打电话，”鲍文写道。 推特 最后一次钟声后两小时。 “在最初的庆祝中，摩根（里利）似乎进球了。我的错！”

在电子邮件中 运动员 Sportsnet 发言人周日表示，该网络仍在敲定第二轮的转播计划。 消息没有立即返回到 TSN。 目前尚不清楚这些公司是否会派鲍文和拉尔夫前往季后赛第二轮。

过去三年，鲍恩和拉尔夫一直在家工作。 旅行限制——以及大流行期间对健康的担忧——导致了像 Fan 590 前节目总监纳尔逊米尔曼这样的广播老手所描述的明显的成本削减措施。

Leafs 是最富有的曲棍球队之一，位于加拿大人口最多的城市，但季后赛现场没有电台工作人员。 四十年来一直在多伦多举办奥运会的鲍文不得不在社交媒体上描述他的错误背后的原因。

这是他等了 19 年的电话。 多伦多自从 2004 年以来就没有赢得过季后赛系列赛，当时马茨桑丁和埃德贝尔福特还在名单上。 在经历了多年在冰上的失落和心碎之后，鲍文终于有另一个机会称自己为赢家。

他在直播中说：“塔瓦雷斯出来了，他把球送进了球门。” “他们进球了！ 报名！ 神圣的麦基诺，报名吧！ 摩根莱利！ 莫，莫，莫莱利！ “

莱利当时在该地区但没有登记，成为加拿大观众播放图像的摄像机焦点。 Bowen 的观点与碰巧在加拿大观看“冰球之夜”的任何人的观点相同，但值得注意的是，他还必须对比赛进行实时解说。

听众几乎不可能知道逐段播放的声音是从哪里来的。 这些电台可以混入溜冰场的环境噪音中，使鲍文和拉尔夫看起来就好像在现场一样，即使他们在科罗拉多州的比赛中可以更清楚地看到安大略湖。

该计划之前适得其反。 有时，本地信息源会减少或减少 Bowen 和 Ralph 可用的摄像机角度数量。 有一次，在上个赛季的一场比赛中，他们只能短暂地够到一台显示冰面上动作的摄像机，因此无法分辨谁在实际进行他们应该描述的比赛。

至少有一次，他们描述了草料的完全消失。 有那么一瞬间，他们工作室的屏幕上播放的是一场足球比赛，而不是曲棍球比赛。

梅尔曼指出，与竞争对手 TSN 1050 共享权利的车站可能花费了 10,000 美元才能在第一轮中将两张选票送上路。 作为回报，他说，他们将能够提供跨多个节目的内容。

两个网络都没有动摇。 在单独但相同的电子邮件短语中 运动员 本月早些时候，Sportsnet 和 TSN 表示，“我们的季后赛转播计划将与常规赛保持一致，因为比赛将在第一轮远程召开。”

很长一段时间以来，多伦多电台的工作人员都乘坐包机与该团队一起旅行。 这种情况在 2015-16 赛季发生了变化，当时 Leafs 总经理 Lou Lamoriello 将他们从座位计划中拉了出来。 也就是说，这个想法是让包机成为更衣室的延伸。

起初，鲍文和拉尔夫被禁足。 他们打算通过电视呼叫公路比赛。 一波又一波的愤怒听众最终促使电台派他们去 回到路上.

《环球邮报》2015 年的一份报告表明，广播电台将花费 130,000 美元让 Bowen & Ralph 在本季巡回演出。 （根据 一份报告 在 4 月份的加拿大新闻社中，罗杰斯报告其最近一个季度的利润为 5.11 亿美元）。

“我从小就是丽芙迷，”鲍文在 2016 年的一次采访中说。 运动员. “我非常反对人们说你是荷马，因为我不知道这个词的实际来源是什么。

“我在多伦多枫叶广播网向多伦多枫叶队的球迷广播了多伦多枫叶队的曲棍球比赛，我认为他们希望球队取得好成绩。你猜怎么着？所以我可以。”

目前还不清楚这次会发生什么，即使是在 2004 年以来第一次进入季后赛第二轮，在前 Twitter 和 Facebook 时代。 蓝鸟队的电台播音员本·瓦格纳 (Ben Wagner) 也是 在家工作 尽管同一家公司 (Rogers) 拥有广播电台 (Sportsnet 590 The Fan) 和棒球队。

星期六晚上，当 Leafs 派对越过边境时，Ralph 轻轻纠正 他长期的无线电合作伙伴。 他说也许进球的是塔瓦雷斯，而不是莱利。

“在这一点上，”拉尔夫说，“谁在乎呢？”

鲍文的回应：“谁在乎呢？”

关于谁得分？ 没有人。 关于获得正确的广播？ 事实上，他们都非常关心。

（Leafs 周五庆祝胜利的照片：Mike Ehrman/Getty Images）