CFOTO/未来出版/盖蒂图片社
2023年12月9日，中国东部安徽省阜阳市一家超市内的顾客。
编者注： 订阅 CNN 的《同时中国》时事通讯，该通讯探讨了您需要了解的有关中国崛起及其如何影响世界的信息。
香港
美国有线电视新闻网
—
中国高层官员誓言要更加关注 经济发展 明年，但如果缺乏刺激消费需求的措施，这一承诺将很难兑现。
北京每年都受到密切关注 中央经济工作会议（CEWC） 会议内容显示，会议为明年的经济政策定下了基调，会议在周二晚间结束，承诺“围绕经济增长这个中心任务，把高质量增长作为首要任务”。
明年，我们要坚持稳增长、稳增长、以稳促稳、先建新后拆旧。
麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡拉里(Larry Hu)表示，这次由国家主席习近平主持的会议比往年更加“支持增长”。
胡锦涛表示，政策制定者可能会以更加“表演”的语气将明年的GDP增长目标设定为“4.5-5%”或“5%左右”。 2023 年的目标。
但其他分析师质疑，如果不采取直接针对消费者的激励措施，是否能够实现这种增长水平，但没有提及这一点。
”[There was] 花旗分析师周三表示，“没有提及大规模消费支持政策。没有详细讨论提高家庭收入的问题。”
世界第二大经济体面临深层次问题 消费疲软 一个很大的阻力。
政策制定者有 反复承诺 扩大内需，刺激消费。 尽管经济学家和政府顾问呼吁采取更严厉的措施，但并没有大规模的刺激措施。
“我们这么认为 [the 5% level] 瑞银分析师表示：“鉴于会议上设定的持续增长干预措施和温和的政策支持立场，实现这一目标将非常具有挑战性。” 他们预计明年的增长率将放缓至 4.4%。
斯金格/彭博社/盖蒂图片社
2023 年 10 月 30 日星期一，早上，通勤者走过北京的一个建筑工地。
除了消费之外，价格下跌仍然是一个主要问题，政策制定者似乎多年来首次承认这个问题。
由于房地产市场低迷和支出疲软，中国今年大部分时间都在疲软的价格中挣扎。 通货紧缩对经济不利，因为消费者和企业可能会因预期价格进一步下跌而推迟购买或投资。 这可能会进一步放缓经济并造成恶性循环。
“社会融资总量和货币供应量要与经济增长和物价目标相适应”，指的是实体经济融资总量。
增加货币供应量是央行用来对抗通货紧缩的工具之一。
“这是他们第一次添加‘价格目标’。 [to the readout]，”胡说。 “换句话来说，面对通货紧缩风险，货币政策变得更加宽松。” 他表示，这可能预示着未来几个月将降息。
上个月，消费者价格指数下跌0.5%，创三年前疫情最严重时期以来的最大跌幅。 这一下降标志着通货膨胀率较10月份加速，较去年同期下降0.2%。
共产党高级官员表示，他们的首要任务是创建具有“技术创新”的现代工业体系。
王钊/法新社/盖蒂图片社
2023 年 6 月 15 日，一名妇女在北京一家购物中心挑选衣服。
自2018年以来，CEWC的解读首次删除了“房子是用来住的，不是用来炒的”这句话。
中国领导人在2016年开始收紧房地产市场规则时开始使用这个词。 7月份，政治局从月度会议报告中删除了这句话，发出了可能取消部分资产管制的信号。
汇丰银行分析师周三表示，“房地产市场稳定变得更加紧迫”，并补充说，有迹象表明房地产市场出现危机。 倒过来 影响更广泛的经济，包括金融市场和消费者信心。
CEWC在报告中强调了“应对房地产风险”的重要性 地方政府债务和 中小型尺寸 金融机构。”
弗洛伦斯·洛/路透社
2023年8月22日，中植企业集团旗下中融国际信托位于北京的办公室。
为了促进房地产行业的活跃，政府将加快保障性住房、城乡建设和公共基础设施三个关键领域的建设。
房地产市场低迷是中国当前许多经济问题的核心。 这个占GDP 30%的行业三年前在政府打击开发商鲁莽贷款后陷入危机。
房屋销售 已经沉没许多开发者都在苦苦挣扎 现金紧缩。 他们的债务负担增加了 想 庞大的影子银行体系包括多年来向开发商提供大量贷款的信托公司。
“创作者。屡获殊荣的问题解决者。音乐布道者。无法治愈的内向。”
More Stories
这些是中国最大车展上推出的最差电动汽车
日本称拜登“仇外”言论“不幸”
美国、澳大利亚、日本和菲律宾防长承诺深化合作