中国的教育压制正在给父母造成危机

中国政治和政策更新

订阅 myFT Daily Digest 以了解有关中国政治和政策新闻的更多信息。

中国国家主席习近平打压每年1000亿美元的培训班，给计划在假期送孩子上学的父母造成了危机。

新规导致在美上市的中国培训公司股价暴跌，其商业模式受到影响。 当局规定，对中小学生的培训只能在“非营利”的基础上进行，并且传统上禁止在暑假期间进行此类活动，传统上是在行业的繁忙季节。

由于预计会有更严格的规定，数十个城市推出了政府提供的夏季日托计划，费用低于人民币 60 元（合 9.30 美元），包括 10 小时的食物。

课程由持牌教师授课，专注于绘画和羽毛球等课程活动，学生必须学习传统的学术科目才能取得成功 高考中国艰难的大学入学考试。

但许多家长忽视了政府计划，转而求助于昂贵的私人教师。 以运动和爱好为重点的夏令营在那些希望孩子以“富有成效”的方式度过假期的人中并没有流行起来。

北京的企业主李林华很乐意支付大约 10,000 美元让他 11 岁的女儿参加两个为期两周的私人课程——一个是英语，另一个是创意写作。

“我相信我的女儿会学到一些东西，”他说。 “这比在夏令营和她的同学聊天和玩水枪要好。”

四个省的十多所学校表示，他们的低成本暑期服务的运营能力不足。

“我们营地中很少有家长感兴趣，因为我们不允许提供他们想要的教育培训，”杭州一所小学的校长说。 学校的 1,500 名学生中只有不到 40 人参加了八月日托计划。

“政府认为它在做公共服务，”北京地方教育局的一名顾问说。 “但有些学生可能会浪费时间提高考试成绩。”

G 在 2018 年的演讲中表示，教育部门不应“以营利为目的”，而应关注“学生的良好发展”。 今年 3 月，他告诉一个学术团体，该行业是“一团糟”和“一个很难治愈的慢性行业”。

尽管有这样的预兆，但一些投资者或父母已经预料到了本周压制的严重性。 “我们没有人预料到会发生这样的事情，”一位中国私募股权投资者表示。 “这比我们最糟糕的情况要糟糕得多。”

但有些父母很欣赏这种努力。 北京的营销经理海伦·李（Helen Lee）说，有一天，她能够以 46 元人民币的价格将九岁的儿子送去参加一个公共夏令营，她的生活变得更轻松了。 “像我这样的在职父母非常需要以可承受的价格提供托儿服务，”他说。

教学人员的短缺加剧了政府支持的日托计划所面临的挑战。 大多数私立教育机构的师生比都低于 10，但在公立学校，这个数字要高得多，因为公立学校的教师不愿意牺牲暑假。

上海小学教师周宇说：“我每天工作12小时，一整个学期，我应该休息一下。”

政府官员采用胡萝卜加大棒的方法说服教师参与。 一些富裕城市，例如杭州，向教师提供 500 元人民币的补助金，以按照当地标准监督日托班。

在公共资金紧张的情况下，尽管薪酬不高，但如果教师不参加夏季活动，他们可能会错过晋升机会。

“如果政府不命令我走进教室，我会退缩，”湖北省宜昌市的一名教师张宇说。 在这种情况下，“我别无选择。”

刘金宁北京补充报道