中国广播公司爱奇艺希望在全球范围内扩大影响力 – The Hollywood Reporter

以下文章是由 好莱坞报道 营销部门与其在爱奇艺的合作伙伴合作。

如果要看一看北美年度最佳票房电影，就会发现以完全不同的方式领先的漫威： 尚池与十环传说. 在亚洲明星的评分中，这部电影的票房收入超过 2.227 亿美元，全球票房收入为 4.236 亿美元，另一个英语地区英国在海外票房最高。 这些回报不仅对于以国语英雄为中心的亚洲电影来说是罕见的，而且在持续吞噬戏剧表演的旷日持久的 COVID 大流行期间尤其强劲。

多年来，亚洲节目方面的交流的吸引力越来越大，从李安的 卧虎藏龙 (2000) 约翰·乔 疯狂富有的亚洲人 (2018) 奉俊昊 寄生虫 （2019），第一部获得奥斯卡最佳影片奖的外语片。

这一热潮的中心是爱奇艺（发音为“I-chi-e”），它是全球最大的流媒体平台之一，拥有 1.062 亿用户。 这家OTT流媒体公司由位于北京和上海的中国科技巨头百度拥有，最近在新加坡开设了国际总部。 此举旨在巩固爱奇艺在东南亚的全球足迹，并在北美和中东不断扩大业务，以在全球范围内提供亚洲小说。

看看爱奇艺的节目，就会发现一系列几乎令人眼花缭乱的亚洲内容，包括原创作品和授权节目，从中国历史剧到韩国爱情故事，再到跨国竞赛节目，再到日本动画等等。 这些电影和电视剧的流行，以及对中国内容日益增长的兴趣，突显了亚洲原创故事的日益流行，其生动的主题和丰富多彩的人物超越了国界。

爱奇艺最近以更现代的票价掀起波澜，例如 坏孩子 和 漫漫长夜，均获釜山国际电影节主要奖项提名， 坏孩子 它赢得了电影节亚洲内容奖类别的最佳创意和最佳新演员（Zechan Rong）。 这些非常规的小说是由更集中的讲故事塑造的，这些故事吸引了广大观众的口味。 而更主流的节目，例如《甜蜜蜜》，这是一部在中国不拘一格的流行爱情片，在 10 周内获得了 5900 万次观看。

“中文内容的吸引力越来越大并非偶然，”爱奇艺国际业务副总裁 Kwik Yu-chuang 说。 “全球观众认可高质量的中文节目，其故事意义重大，在国内外引起共鸣。”

被爱奇艺招募的世界著名导演之一是与中国“第六代”电影人联系在一起的王小帅。 为了他 北京自行车 (2001) 获得柏林电影节评审团大奖银熊奖，以及 丢失 （2003 年）作为电影节“一种关注”侧边栏的一部分在戛纳放映。 但他的最后一个项目， 病房 – 爱奇艺影业制作的犯罪系列 – 满足了他深入研究流派的愿望，通过讲故事将他的角色置于我们这个时代的背景下。

“我寻找揭示社会、历史、家庭等不同主题的小说——这些主题由于篇幅较短而难以在电影中充分探索，”王说。 “广播现在让像我这样的导演可以更深入地研究这部惊悚片中的主题，这也是与爱奇艺合作是一个自然而然的决定的原因之一。”

导演补充道：“爱奇艺也很勇敢，尤其是在不断突破内容创作边界的时候，利用和扩展他们的技术专长。我相信，有了这个，中文内容的广度和深度会不断增长，全球观众将拥有更丰富的亚洲内容。”

其他长爱奇艺产品得到通知 谁是凶手？，另一个犯罪系列，调查发生在中国南方城市 16 年来的一系列连环谋杀案； 危险区域，一部以台湾为背景的华语监狱剧； 渡轮：南洋传奇，一部 36 集的奇幻剧集，背景是一家与黑社会相连的便利店； 接下来 在无神的土地上无痛的爱，形容为“一部改编自台湾原始阿美族传说的世界末日浪漫剧”。

所有这些系列都宣传了来自东南亚的国际演员，其全球制作价值可与西方相媲美。

鉴于这些优势，爱奇艺相信中国的内容消费正在上升，最近 Pollfish 对 26 个国家的 5,200 名受访者进行的调查证实了这一点。 在这项研究中，76% 的人在过去两年内将中国娱乐作为一种新的替代品。 在过去的六个月中，该群体中大约有三分之一的人增加了这种票价，表明这种增长是指数级的。 泰国、新加坡、马来西亚和越南的参与者在享受所谓的“C 内容”时反应非常积极。

在访问方面，爱奇艺的国际产品可通过其应用程序或网站 iQ.com 在印度尼西亚、泰国、菲律宾、台湾、迪拜和美洲等 191 个地区访问。

就他而言，王看到爱奇艺拥抱更广阔的创作潜力画布，不仅重新定义了流派公式，而且允许对中国制作提出更高的期望。

他说：“我期待我们的观众接受更多类型的中文内容，因为它不仅会鼓励更多种类多样的精彩故事，而且还会为世界各地的非英语内容打开更广阔的大门。”