《小美人鱼》在中国和韩国遭遇种族主义反弹

香港/首尔
美国有线电视新闻网
–

电影《小美人鱼》在中国和韩国的电影观众中遭到轰炸，一些方面对其拍摄进行了种族主义批评 倒 黑人女演员哈莉贝莉饰演主角爱丽儿。

自 5 月 26 日在中国大陆上映以来，迪士尼真人翻拍版在中国大陆的票房收入仅为 360 万美元， 根据 票房魔咒。

它在前五天只带来了 1950 万元人民币（约合 270 万美元）的收入，相比之下，《蜘蛛侠：穿越蜘蛛侠宇宙》在影片上映的前五天就赚到了 1.42 亿元人民币（约合 2000 万美元）， 根据 恩数据中国票房。

在韩国，自 5 月 24 日以来，小美人鱼的票房收入已达 440 万美元。

根据韩国电影委员会的数据，这部电影在韩国影院上映的第一周就吸引了大约 472,000 名观众，低于同期上映的新《速度与激情》电影《速度与激情》的 643,000 名观众。 Fast X 在小美人鱼上映前一周上映。

冷遇来自两国的观众质疑比利作为电影明星的选择，这是一个在其他地方庆祝的决定。

在美国，小黑人女孩为迪士尼的决定鼓掌， 说 由于她的名义角色，他们觉得自己在大银幕上得到了体现。

根据 Comscore 的数据，《小美人鱼》在国内票房也表现出色，上周末排在第二位，这是迄今为止在影院上映的第二部电影。

但在 IMDb 上，这部电影据说是 遭受“改版轰炸”， 用户对标题留下负面评论以试图降低其评分的一种做法。 这个问题导致 IMDb 上周警告“异常的投票活动”，并对评级的计算方式进行了调整。

根据 Comscore 的数据，在全球范围内，这部电影目前的票房收入估计为 3.27 亿美元，其中 1.86 亿美元来自国内，1.41 亿美元来自国际观众。

全球第二大票房的中国贡献了少量。

中国大陆的影迷在网上分享了对这部电影的反对意见，主要是表达了对贝利选角的失望。

在 都班，一个受欢迎的中国电影评论网站，用户对这部电影的评分仅为 5.1，满分 10。

在中国电影评论和票房跟踪平台猫眼上，1 位用户 他说 他们“不知所措”，因为我心目中的“小美人鱼”是白色的。 其他几个人对比利的肤色发表了歧视性评论。

“伴随着你长大的童话，已经面目全非了！” 另一位用户来自猫眼。

在韩国的社交媒体上也发现了同样的情绪。 在 Instagram 上，1 位用户 图书 这部电影对他们来说“毁了”，添加了“#NotMyAriel”。

在这部电影尚未上映的日本，它也遭到了一些人的批评，他们说爱丽儿的形象与他们记忆中的不一样。 “不要践踏我美好的童年回忆和爱丽儿的照片，”一位在线论坛用户说 图书.

中国官方媒体也引发了此类反应。

在这部电影在中国首映前一天发表的一篇社论中，官方小报《环球时报》 他说 它“引发了一场关于娱乐表现形式的讨论，并强调了改编受人喜爱的传统故事的挑战。”

该出版物还指出，迪斯尼决定扮演比利这个角色，是为了将少数族裔纳入该工作室的作品，并被视为“政治正确”的更广泛努力的一部分。

“围绕迪士尼强制将少数民族纳入经典电影的争议不是种族主义，而是其懒惰和不负责任的讲故事策略，”她说，呼应了中国、日本和韩国在社交媒体上表达的观点。

迪士尼拒绝置评。

这部电影的导演罗伯·马歇尔此前曾驳斥过比利不是因为才华而被雇用的想法。

“她立即将标准提高得如此之高，以至于没有人能超越它，”他说 告诉 上个月的好莱坞报道。 我们看过每一场比赛。 没有议程来看一个有色人种的女人。 真的是，‘让我们找到一个更好的爱丽儿吧’，然后海莉接下了这个角色。”

根据 comScore 的数据，《小美人鱼》在菲律宾和印度尼西亚等其他亚洲市场表现更好，票房收入分别为 440 万美元和 410 万美元。

这家分析提供商表示，在过去的周末，它还被评为意大利最受欢迎的电影，以及德国、英国、澳大利亚、巴西和墨西哥第二受欢迎的电影。 从新加坡到芬兰再到阿拉伯联合酋长国，粉丝们纷纷涌向世界各地。

Comscore 高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安 (Paul Dergarabedian) 表示，所有这些都有助于使其在第二个周末的国际表现“强于‘美女与野兽’和‘沉睡魔咒’，与‘灰姑娘’持平”。

“最重要的是，每部电影都有自己独特的票房轨迹、独特的观众吸引力，在竞争激烈的文化格局背景下，它在市场上将面临许多挑战和优势，”他说。