迪奥争议中的中国时尚摄影师道歉

北京 一位著名的中国时尚摄影师为她之前的作品道歉，因为网上评论家认为这是对中国人民的侮辱，时装公司迪奥 (Dior) 从上海的一场秀中删除了她的一张照片。

陈漫承认对她以前的作品的批评，包括“少先队”，一系列年轻模特的照片，背景是中国巨大的三峡大坝等主要地标，或者是中国第一艘月球轨道飞行器从下方飞行的图像。 她的裙子。

官方媒体《环球时报》报道了这一批评，称她在社交媒体上的评论将她的作品描述为“含蓄的儿童色情内容和侮辱少先队员”，这是一个共产党青年组织的名称。

“我深思熟虑，责备自己当时的幼稚和无知。陈本周在她的社交媒体账户上写道，我想我还是要正式向大家道歉。”

广告

她写道：“我是土生土长的中国人，深深地热爱着我的祖国。我深知，作为一名艺术家，我有责任记录和传播中国人民的文化。”

她和许多中外名人、品牌和艺术家一起，在官方媒体批评他们的工作后公开道歉。 有些人因拒绝道歉或道歉被认为不够而被打断。

陈的道歉是在迪奥上海画廊因这张照片遭到攻击后一个多星期来的，这张照片描绘了一个亚洲血统的模特，棕褐色的皮肤，雀斑的皮肤和黑眼睑，背着一个迪奥包。

批评者认为这张图片违反了东亚人对白皙皮肤的美容标准，并表示它延续了西方对亚洲面孔的刻板印象，例如斜眼。

至少有一位照片编辑过去曾称赞她的作品创造了一种不同于西方或日本和韩国杂志的美学。 2019年，《环球时报》称陈是中国对美国摄影师安妮·莱博维茨的回应，称她为视角独特的“闪耀之星”。

广告

迪奥删除了这张图片，并补充说它是艺术项目的一部分，而不是广告。 迪奥在其中国社交媒体账户的一份声明中表示，它“尊重中国人民的感情”，“严格遵守中国的法律法规”。

其他奢侈品牌此前也曾在中国卷入争议。 2018 年，Dolce & Gabbana 的广告在广告中的亚洲模特被指示用一双筷子吃意大利面、奶油卷和比萨后引发了公众的愤怒。 这些视频后来被删除。

Chen 在社交媒体上发帖称，她接受了对自己作品的批评，包括对某个品牌的批评，但没有具体说明 Dior。

这张上海博览会的照片风格类似于陈为英国时尚杂志 iD 所做的一系列封面，其中包括来自不同少数民族的 12 名中国年轻女性。 许多女性不符合中国流行的美丽定义——有些人的眼睛很小，有些人有雀斑。

广告

Sixth Tone 的照片编辑丁以宁在 2018 年为国家支持的英语语言专题网站发表的一篇文章中称赞了陈的作品。

丁写道：“从她的作品来看，陈似乎更喜欢目光狭窄、孤独且具有东亚传统优雅感的模特。”

陈告诉第六音，“作为一名专业的造型师，我相信我应该帮助更多的人更自信地认识现代中国美女的容颜。”

___

吴从台湾台北报道。