库尔特·拉塞尔表示，小中文版的大问题需要一个充分的理由

拉塞尔处于一个独特的位置来谈论《小中国大麻烦》的翻拍/延续，因为他和约翰·卡彭特已经制作了 1982 年的电影《怪形》，该片翻拍自克里斯蒂安·尼比 1951 年的惊悚片《来自世界的怪形》。 。 此外，卡彭特的电影于 2011 年被翻拍（也称为“怪形”），拉塞尔指出，卡彭特并不一定认为他的电影是 1951 年电影的翻拍，而是小约翰·W·坎贝尔的另一部改编作品。 1938 年的短片《谁去那里？》也是根据 1951 年的电影改编的。因为卡彭特回归了原始材料，拉塞尔认为这可以被视为一种新的面貌，一种对材料的新角度，这也有助于卡彭特在《怪形》中的怪物效果令人印象深刻；两部电影是分开的。

关于最初的“大麻烦”，拉塞尔指出：

“这部电影的感性完全不同，从来没有这样制作过的电影，你实际上颠倒了主角和精神科医生。你颠倒了这些角色。这从来没有发生过。这部电影有很多幽默和风格在当时是全新的，被模仿的也很多。”那么，《所以大麻烦》在他看来绝对是一部受欢迎的电影。

事实上，《大麻烦》的美妙之处在于，杰克·伯顿认为自己是主角，而实际上他是丹尼斯·邓饰演的王奇的朋友。 这很奇怪、不寻常、奇怪而且非常令人兴奋。