18 5 月, 2024

Eddiba Sports

从亚洲的Eddiba获取最新的亚洲新闻:重大新闻,专题报道,分析和特别报道以及来自亚洲大陆的音频和视频。

出生于中国的美国电视节目创作者杨紫琼谈论改编作品

出生于中国的美国电视节目创作者杨紫琼谈论改编作品

美国出生的华人 这是一部经过认证的经典图画小说。 这是一个关于移民孩子成长和学习如何融入美国的精彩故事,它经常在学校教授,并被视为漫画可以达到的艺术高度的典范。 现在它已被改编成电视节目 – 没有人比作家吉恩·联杨 (Gene Luen Yang) 更惊讶。

“我很惊讶人们还在读它,”杨告诉《娱乐周刊》。 “一个月前我在波士顿谈论这本书,从很多方面来说,我对从老师、图书馆员和图画书迷那里得到的支持感到非常幸运。当我第一次这样做时,我没想到会这样我认为,特别是这本书……最困难的部分之一,也是该剧最重要的部分之一,是思考从这本书出版到现在,关于亚裔美国人的对话发生了怎样的变化?

杨紫琼和刘吉姆在电视剧《美国出生的中国人》中。
迪士尼

余凯文,创新者 美国出生的华人 该系列包含对杨作品创作的简要描述(其中还包括图画小说,例如…… 龙项圈超人摧毁了部落)非常丰富且持久。

“我认为吉恩的风格,如果你读过他的任何一本图画小说,就会发现他是心灵与幽默的完美结合,我想我会称之为医学,”于说。 “他说的话好像很有营养,但他的节奏很好,而且不太把自己当回事。这就是我作为一名电视编剧的全部意义。”

美国出生的华人 本·王在片中饰演王进,他是中国移民的儿子,在美国长大。 王直到参加该剧的试镜时才读到这本图画小说,但当他读到时,他感激地哭了。

《美国出生的中国人》中的王进(Ben Wang)和他的父母。
迪士尼/卡洛斯·洛佩兹·卡莱哈

“我不需要做任何额外的研究,因为我读到的几乎所有内容都是我面对面经历过的,”王说。 “以一种非常性感的方式,也以一种非常可怕的方式,因为表现得太多会让人感到脆弱。我开始明白,这份工作需要的是一个非常诚实、开放、诚实的我自己以及随之而来的事情作为一名演员,这对我来说可能很可怕,因为你不会经常这样做。”

当节目团队进行改编时,他们意识到,尽管自杨的童年以来有些事情发生了变化(主要是孩子们喜欢的流行文化类型),但疏离和孤立的感觉仍然与许多流动儿童有关。

为了应对这些感受,金通过逃入中国神话人物居住的幻想世界,如孙悟空、孙悟空(吴彦祖饰)和观音菩萨(杨紫琼饰)。 原文中并没有出现观音 美国出生的华人 (虽然它确实考虑到了杨的另一部图画小说, 拳击手和圣徒),但随着余和他的团队将故事扩展到多集,她的角色被添加到电视节目中。

吴彦祖在《美国出生的中国人》中饰演孙悟空。
迪士尼

“从深层次来说,我是一个超级英雄迷,”曾为 DC 和 Marvel 创作过超级英雄的杨说。 “超级英雄类型的核心是奇幻与平凡的融合。我认为这确实反映了亚裔美国人的经历,特别是移民儿童的经历。我们很多人都觉得自己生活在两种人之间对我来说,当我还是个孩子的时候,我在家里说一种语言,在学校里说一种语言,我在家里有一个名字,在学校里有一个名字,我生活在两种不同的文化期望之下。

杨继续说道:“在这部剧中,它的表达方式是通过神话来表达。剧中确实有两个世界——至少是两个世界。这部剧是关于它们如何交叉,以及这种交叉有时如何导致冲突,在同样的情况下。 “对于移民儿童来说,我们世界的交集有时会导致冲突。”

现在是成为 Yoh 粉丝的好时机。 得益于大片《A24》的成功,她似乎正在首次获得奥斯卡提名 一切都同时发生。 碰巧,杨并不是唯一一个 一切都无处不在 主演 美国出生的华人。 权克辉和徐燕妮也出现在该剧中。

“这真的很神奇,”王谈到杨说。 “我开玩笑说,‘杨紫琼是观世音菩萨,她也在节目中扮演她。’嘿,说实话,她的精神非常善良和慷慨,而且是一个非常有趣、愚蠢的人。 ,那是一种巨大的能量。”在片场,我可能一直在她身边感到紧张,我无法摆脱它,但这对我作为演员来说也是一份礼物,因为她扮演了一个神,她的故事就是她的故事。在民间故事中听到过,所以她作为一个真实的人的成长基本上是一个个人故事,我对自己说,“我就利用这种张力。”

美国出生的华人 该片计划于 2023 年在 Disney+ 首播。

订阅 娱乐周刊免费每日通讯 获取突发电视新闻、独家第一眼、回顾、评论、对您最喜欢的明星的采访等等。

相关内容:

READ  京东物流,中国对亚马逊物流雄心勃勃的回应,计划通过首次公开募股筹集34亿美元