更新1-美国称中国希望短期内稳定与华盛顿的关系

（添加引号和背景）

迈克尔·玛蒂娜 (Michael Martina) 和大卫·布兰斯特罗姆 (David Branstrom)

华盛顿，12 月 8 日（路透社）——白宫印太事务协调员库尔特·坎贝尔周四表示，中国希望在短期内稳定与美国的关系，因为它面临国内经济挑战并推动亚洲的强硬外交。

上个月，对中国严厉的 Covid-19 镇压行动的不满情绪演变成广泛的抗议活动，这是自习近平主席 2012 年上台以来最大规模的公众不满情绪。 该规则导致经济放缓，但最近放松了限制。 这引起了人们对病毒可能很快出现的新担忧。

坎贝尔说，这些问题，加上中国激怒许多邻国的事实，使其有兴趣“在短期内”与华盛顿建立更可预测的关系。

“他们同时拥抱和挑战许多国家，”坎贝尔在华盛顿举行的阿斯彭安全论坛活动上说，他指的是中国与日本和印度的领土争端。 “我认为他们意识到它在很多事情上适得其反。”

“所有这些都告诉我，中国现在最不需要的就是与美国建立公开的敌对关系。他们想要一定程度的可预测性和稳定性，我们也在寻求这一点，”坎贝尔说。

坎贝尔说，在接下来的几个月里，世界将看到华盛顿和北京之间“恢复一些务实的、可预测的大国外交元素”。

“我认为我们将看到一些对整个地区来说充满希望的发展，”他说但没有详细说明。

坎贝尔说，俄罗斯在乌克兰的战争引发了印太地区关于维护台湾和平与稳定的幕后讨论，民主统治的岛屿中国声称是其领土。

“如果存在挑战，它将在战略和商业上产生可怕的后果，而且这不符合任何人的利益。所以我认为每个国家都了解这里的情况，”他说。 （Michael Martina、David Branstrom 和 Katherine Jackson 的报道；Bill Berkrot 的编辑）