中国通过流行文化法规“刺痛自己的眼睛”

上周，当中国社交媒体平台微博暂停了 20 多个 K-pop 粉丝账户时，引发了争议。 虽然这一举动引起了韩国公众对中国故意打压韩国流行音乐的不满，但专家表示，这只是中国政府目前对中国和整个社会的流行文化进行规范的“矫正运动”的一小部分。 专家表示，K-pop实际上并不是专门针对的，问题的关键是中国共产党（CCP）希望加强控制。

8 月至本月初，中国政府宣布了几项针对娱乐业，尤其是在线粉丝活动的强化规定。 据中国官方报纸《环球时报》报道，8 月 27 日，中国网信办“下令打击不健康的网络粉丝文化，减少未成年粉丝狂热的偶像崇拜”。

中国社交媒体平台微博上的济民粉丝俱乐部账号，目前显示为暂停。 [SCREEN CAPTURE]

随后采取了多项行动：名人粉丝账号被暂停，中国最大的音乐平台QQ音乐实行购买限制，单个ID只能购买一张数字专辑，网络平台阻止粉丝筹款。 男团防弹少年团的智旻的粉丝俱乐部账号被更严厉地暂停 60 天，因为今年早些时候，粉丝们筹集资金驾驶一架满是歌手照片的飞机来庆祝他的生日。

这些动作似乎标志着 K-pop。 然而，在 20 多个 K-pop 粉丝账户被暂停前几周，微博已经暂停或禁止了至少 145 个中国名人的粉丝账户。 就连著名的中国女演员赵丽颖也因为她的粉丝经常在网上引发争议而暂停了她的个人账户。 她拥有超过200万粉丝的粉丝俱乐部账户也被暂停。 增强的规定同样适用于中国名人，实际上对他们的打击更大。

中国著名女演员赵丽颖的账号和粉丝俱乐部账号已被暂停，因为她的粉丝经常在网上引发争议。 [WEIBO]

但为什么中国政府最近感到越来越需要“纠正”和加强监督？

“我怀疑中国领导层是否真的担心年轻人在粉丝活动上花太多钱或过度热心，”专门研究中国近代史的延世大学历史学教授朴京硕说。 这显然是一个借口。 然而，K-pop 也不是专门针对的。 最大的原因是 [Chinese President] 习近平不想面对政治改革的必要性，但他正在寻求第三个任期。”习近平目前的第二个任期将于明年到期。

相反，他通过在中国社会加强控制和收紧共产主义纪律，为他的第三个任期奠定基础。 最近政策的本质是习近平收紧了他的控制，而不是 K-pop 本身。”

除了习近平的个人抱负之外，朴槿惠还补充说，中共领导层可能也认为有些事情已经走得太远了。

“中国共产党大多接受了许多资本主义和西方因素，因为它们帮助中国实现了快速的经济发展，”他说。 但我确实相信，中共领导层对于“越界”，过于偏离共产主义和中国价值观，他们心中有一定的标准。 这条线是主观的，但一旦越过，领导层就不能容忍并开始执行法规。”

鹿晗，韩国流行男团 Exo 的前成员，被中国官方新闻媒体介绍为“娘炮”（雌雄同体）的典范。 9 月 2 日，中国国家广播电视总局禁止双性恋男子出现在电视上。 [CHINA.COM]

本月早些时候宣布的另一项法律也显示了中国政府希望控制的主观性。 9月2日，中国国家广播电视总局（NRTA）指示广播公司“弘扬中华优秀传统文化和革命文化”，禁止 娘宝 普通话这个词是一个贬义词，大致翻译为“双性恋男人”——作为它的一部分出现在电视节目中。 NRTA 得出结论，双性恋男性名人提倡“不自然的美学”。 一些官方新闻媒体甚至提供了某些中国偶像的照片，包括韩国流行男孩乐队 Exo 的前成员鹿晗，作为娘宝的例子。

许多韩国新闻媒体将中国对双性恋男性的禁令描述为对抗 K-pop 的另一项措施，因为韩国男性偶像以其“好孩子”的外表而闻名。 正如网上许多中国评论员所指责的那样 韩流，或韩流，作为中国男人“雌雄同体”的根本原因，声称K-pop男团直接影响了娘宝的风格。

世勋男团Exo的微博粉丝俱乐部账号，目前处于暂停状态。 [SCREEN CAPTURE]

Album Korea 的首席研究员 Kim Jin-woo 表示，虽然 K-pop 偶像的审美确实对其他亚洲国家产生了强大的影响，但认为这项禁令与 K-pop 严格相关是没有抓住要点的。 跟踪销售情况的 Gaon 图表。

“无论规定是关于粉丝活动还是双性恋，关键是中国政府的决定是由中国共产党领导的一小部分人做出的，”金说。 因此，这些规定对中国和韩国的公众来说往往没有意义。 中国共产党的领导人大多是社会观念保守的老人，他们也有权力实施这样的禁令，因为中国不是一个民主国家。 很多这样的中国政府规定； 禁止某事只是因为它可以。

“这一次，监管影响了不少K-pop粉丝账号，所以韩国人把它当回事，读了很多。但我们必须明白，中国一直控制着娱乐业。政策是控制，而不是K-Pop ，而且它们往往是随意的。”。

2019 年，几部中国电视节目通过堵塞耳垂来审查男性名人的耳环，引发了争议。 中国官方媒体经常谴责与传统男子气概不同的男性。 [IQIYI]

早在 NRTA 本月宣布之前，中国政府就一直在批评与传统男子气概不同的男性。 2018 年，中国官方媒体新华社谴责中国男性流行艺术家通过化妆和配饰创造了一代“双性恋”。 2019 年，几部中国电视节目通过堵塞耳垂来审查男性名人的耳环，这引发了争议。 官方对娘炮的禁令是这一立场的延伸，而不是特别是对男性 K-pop 偶像的审查。 中国驻首尔大使馆上周也证实，对 K-pop 粉丝账户的禁令并非针对韩流或韩国名人。

与此同时，专家补充说，尽管北京最近的规定并没有专门针对 K-pop，但中国官员仍然非常清楚韩流在世界范围内的日益普及。

女子组合Red Velvet的Seulgi在微博上的粉丝俱乐部账号，目前处于暂停状态。 [SCREEN CAPTURE]

“过去十年，中国一直在努力提升软实力，不仅是为了获得国际认可，也是为了增强人民的民族自豪感，”朴槿惠说。 但是，仅仅是韩流的存在就削弱了中国将自己塑造为文化超级大国的努力。 随着韩国的软实力获得包括中国在内的全球认可，中国的文化内容受到比较——坦率地说缺乏质量。 中国官员不得不意识到韩流并将其视为竞争对手。

“总有一天，如果中共领导层看到韩流的影响力过大“走得太远”，他们可能会开始对 K-pop 实施监管。但这次并非如此。”

然而，由于数字专辑单次购买的限制以及粉丝筹款的禁令（主要用于批量购买专辑），一些人担心K-pop专辑的销售会受到冲击。 由于Covid-19大流行，韩国歌手无法在中国举办音乐会，因此CD销售和数字下载一直是来自中国的K-pop收入的主要来源。 然而，Kim 表示，就数字而言，这种担忧是没有根据的。

“有一个模糊的预期，因为中国人口众多，在中国的销售额也很大，”金说。 事实上，去年在中国销售了大约 300 万张 K-pop CD，而在全球销售了 4200 万张。 在一个 14 亿人口的国家里，300 万是荒谬的。 日本和美国购买的要多得多。 K-pop 行业一直仅根据人口规模高估了中国市场。 就 CD 销售而言，中国实际上并不是 K-pop 的大市场。”

根据韩国海关总署的数据，2020 年 K-pop CD 全球销售的出口收入与 2019 年相比增长了 78.2%。而日本和美国的数量分别增长了 93.4% 和 117.2%，但仅增长了 26.9%。在中国的百分比。

“K-pop在中国很受欢迎，但中国公众的知识产权意识仍然很低，因此非法复制CD和盗版音乐很常见，”金补充道。 这就是为什么中国的 CD 销量低得不成比例的原因，中国不是 K-pop 的一个非常有利可图的市场。 预计今年全球将售出约 5000 万张 K-pop CD。 即使限购令在中国的K-pop CD销量减半，也不会造成太大伤害。 K-Pop 行业不应该太担心。”

如果有的话，金认为中国已经为其娱乐业做出了自我毁灭的决定，将这些政策比作“自刺眼”。

“加强监管将严重损害中国国内流行音乐产业，”他说。 “曾经购买10张数字专辑的中国偶像的忠实粉丝现在每人只能购买一张。这个限制将减少销量并使中国音乐市场无利可图，导致内容生产减少，质量进一步恶化内容。他会想在一个利润有限的市场上投入更多吗？中国政府决定亲手扼杀中国快速增长的娱乐市场，这个行业注定会衰落现在。

但对于中共领导层来说，加强共产主义控制和维护秩序才是最重要的。 所以我怀疑中国政府是否关心中国的音乐产业是否会消亡。 最近的政策对中国的音乐产业是致命的打击，远远超过对 K-pop 的影响。”

by 哈莉杨 [[email protected]]