尽管有承诺，但圣达菲歌剧院的蝴蝶先生还是令人失望

新墨西哥州圣达菲 – 在考虑种族和民族的时代，普契尼 巴特弗莱夫人 更多的审查。 它由一个对美国或日本文化知之甚少的意大利人撰写，充满了原始漫画和殖民情况。 但由于其令人难忘的曲调和易于理解的爱情故事，它仍然是参考的主要内容。

为配合歌剧，作曲家黄茹与作曲家黄亨利合作 M。 蝴蝶，它于 7 月 30 日在受委托演出的圣达菲歌剧院首映。 改编自黄仁勋的同名话剧，1993年拍成电影，根据真实故事改编。 情节似乎很适合歌剧。 但这种体验——至少在开幕之夜——令人失望。

毛泽东时代的法国外交官勒内·加利马尔（René Gallimard）爱上了拖着的中国戏曲艺术家宋丽玲，因为他听到他唱的一首歌 巴特弗莱夫人 在聚会上。 Gallimard 与宋分享了有关越南战争的秘密，宋将这些秘密传递给了共产党政权。 在因间谍罪被审判和定罪后，伽利玛变成了蝴蝶夫人，穿着和服，戴着假发，脸上带着白色的妆，在普契尼的反面，用刀自杀。

根植于调性，黄的新语言受到有限的和声调色板的阻碍。 Gallimard 和 Song 经常有相似的音乐 – 曲折曲折的线条充满热情地演唱。 这在三个动作的过程中疲劳，持续了大约三个小时。

尽管如此，黄提供了多种受中国影响的宋歌和可怕的人民解放军，唱着毛泽东主义的口号。 宋还演奏了几首 巴特弗莱夫人. 在最后一幕中，黄嘉利玛演奏了一些受中国影响的宋乐及其片段。 巴特弗莱夫人，展示了他转变为以她的名字命名的普契尼女主角。

华语循环中的管弦乐最为动听，色彩丰富，节奏动人，华语节奏散乱。 但是管弦乐队的其他作品通常是简单而温和的，依赖于轻微的振荡——尤其是在第一幕中——和大气的影响。 不和谐的管弦乐高潮在某些部分的结尾爆发，但感觉很随意，没有融入乐谱的背景中。

更糟糕的是，詹姆斯·罗宾逊的作品缺乏活力。 表演通常是静止的，歌手站着移动他们的台词。 伽利玛和宋之间的化学反应几乎不存在。

Seán Curran 的编舞提供了制作的亮点，在引人注目的运动动作和毫不费力的优雅动作之间交替出现，但在伴奏歌手时有时会分散注意力。 艾伦·莫耶的功能组有效地促进了场景的变化，从宋的公寓到伽利玛的办公室和牢房。 Greg Emitz 的投影被整合，显示了 纽约时报 报纸头条，毛泽东和埃菲尔铁塔。

合唱团，派对爱好者的八卦者，在巨大的箱子里被推来推去，限制了他们的动作，很难说他们真的在参加派对。 但他们的音乐贡献是由 Susan Cheston 精心准备的。 Christopher Ackerlind 的灯光有效地强调了重要时刻，James Schwett 提供了一系列令人印象深刻的服装。

鉴于结果的局限性，即使不是最强的，这两个领导都表现出色。 男中音 Mark Stone 饰演 Gallimard 在面对 Song 时咆哮，但他也提供了微妙的反应，他的声音飙升。 作为宋，康敏 Justin Kim 使用他的多才多艺的助手来跟踪他的角色从温顺到坚强的发展。 看到他最后转身离开伽利玛的尸体，很难过，好像他要把整个案子抛在脑后似的。

男主角是凯文·伯德特，他从深沉的低音中脱颖而出，并以法国大使曼努埃尔·土伦的身份传播开来。 男高音约书亚·丹尼斯 (Joshua Dennis) 恰如其分地介绍了加利马尔 (Galimard) 的好色之徒和儿时玩伴马克。 女中音吴红妮和共产党干部陈同志一样狠。

指挥大师关嘉玲以清晰简洁的手势带领，认真地指导乐团的歌手和音乐家。 然而，节奏的重复可能会更宽松一些，节奏有时会感觉迟缓，就像在锻炼一样。 管弦乐队成员之间的协调问题可能会在以后的演出中得到改善。

细节

圣达菲歌剧节将持续到 8 月 27 日。 有关信息和门票，请致电 1-800-280-4654 或访问 santafeopera.org.